Update October 2010

All 6th course students are required to hand in your Original SPM Certificates (with stamp behind) to the Dean's Office for copies to be made, in order to be sent to Moscow for translation. Original certificate will be returned afterwards. Certificates can be handed to your 6th Year Batch Rep.

Documents were sent on 21.10.2010 to Dean's Office, with a total of 59 sets, excluding 5 sets more.

However, please note that we will have to collect and bring your Original Certificates once again to Moscow during collection of translated documents, for verification purposes.

MSA President

David Tan JK

Translation Guide 2010

Dear 6th Course Students,

Please be noted that the MSA will be assisting fully for the necessary procedures in order for everything to go smoothly and synchronized. Students of 6th Course are advised to refer to your 6th Year Batch Rep. Mr. Galen Sha (or President) for the latest information. Please do not proceed at own accord, unless being advised to do so. We, MSA, will not be responsible for any losses or additional collateral costs.

Your full cooperation is very much appreciated, and we will carry out our best efforts for your utmost comfort.

Thank you.

Yours sincerely,

MSA President

David Tan JK

Translation Guide v4 - updated 15/07

Correction-

Notes

5. The Russian Embassy seal cost RM140, while the Ministry of Foreign Affair cost RM20.

Translation Guide v3 - updated 08/07

This is to inform you that according to the Resolution of the Government of the Russian Federation №300 dated June 17, 2004 all applicants for higher education must get a state-approved certificate of equivalence confirming the correspondence of foreign documents on education to those issued by the Russian Educational Institutions.

Procedures

For this procedure, applicants must submit the following set of documents:

1. Photocopies of your national passport.

2. Certified original certificate of Secondary Education and Higher Education.

I. Secondary Education - SPM

with subject studied and hours certified by Ministry of Foreign Affairs and the Russian Embassy

II. Higher Education - STPM/A-level/INTEC/Matriculation

with subject studied and hours certified by Ministry of Foreign Affairs and the Russian Embassy

3. Two photocopies of certified certificates.

Notes:

1. the seal must be stamped on your original certificates.

2. the seal can be placed either at front or at the back of the certificate.

3. Russian foundation certificate are not needed to be stamped, just make sure you bring to Russia will do.

4. translation will be done in Russia. If you did it in Malaysia, it is at your own risk.

5. The Russian Embassy seal cost RM140, while the Ministry of Foreign Affair is free of charge.

6. Please identify the seal below for correct stamping.

7. REMEMBER to bring along your original certificate!!!

This stamp to verify that the photocopied cert are true copy from original cert which is now present on the photocopied cert (not the correct one, find the word копии).

This stamp is to verify that your cert is original and valid which is now present on your original cert. (correct one)

Translation Guide v2

This is to inform you that according to the Resolution of the Government of the Russian Federation №300 dated June 17, 2004 all applicants for higher education must get a state-approved certificate of equivalence confirming the correspondence of foreign documents on education to those issued by the Russian Educational Institutions.

Procedures

For this procedure, applicants must submit the following set of documents:

1. Photocopies of your national passport.

2. Certified original certificate of Secondary Education and Higher Education.

I. Secondary Education - SPM

with subject studied and hours certified by Ministry of Foreign Affairs and the Russian Embassy

II. Higher Education - STPM/A-level/INTEC/Matriculation

with subject studied and hours certified by Ministry of Foreign Affairs and the Russian Embassy

3. Two photocopies of certified certificates.

Notes:

1. the seal must be stamped on your original certificates.

2. the seal can be placed either at front or at the back of the certificate.

3. Russian foundation certificate are not needed to be stamped, just make sure you bring to Russia will do.

4. translation will be done in Russia. If you did it in Malaysia, it is at your own risk.

5. The Russian Embassy seal cost RM140, while the Ministry of Foreign Affair is free of charge.

6. Please identify the seal below for correct stamping.

This stamp to verify that the photocopied cert are true copy from original cert which is now present on the photocopied cert (not the correct one).

This stamp is to verify that your cert is original and valid which is now present on your original cert. (correct one)

coming soon...